altitude: 1) высота; высота над уровнем моря Ex: an altitude of 10,000 ft высота в 10000 футов Ex: considerable altitude значительная высота Ex: to gain an altitude of достигать (какой-л) высоты Ex: to be at
range: 1) ряд, линия (зданий и т. п.); цепь, вереница Ex: range work _стр. рядовая кладка Ex: a range of mountains горная цепь Ex: a long range of arches and bridges длинная вереница арок и мостов Ex: a fi
range in: воен. пристреливать цель по дальности; определять расстояние до цели We've got all the ships ranged in now; shall we start the guns? — Все корабли произвели наводку; даем команду "огонь&qu
absolute altitude: абсолютная высота (высота самолета над поверхностью, над которой онлетит, в отличие от высоты на уровнем моря)
The altitude ranges from 40 m at Jiribam to 2,994 m at Mt. Высота Манипура над уровнем моря варьируется от 40 м в Джирибаме до 2994 м вблизи Мао-Сонгсонга.
This radiation from the altitude range 90–100 km is often observed from the ground and spacecraft. Это излучение на высотах 90—100 км часто наблюдается с Земли и космических кораблей.
Generally, Zambia lies on the great Central African plateau with an average altitude ranging between 1,000 and 1,300 metres. Большая часть территории расположена на Центральноафриканском плато в пределах высот 1000-1300 метров.
Altitude ranges from 1,300 km to 1,400 km may be candidates for tentative disposal orbit. При выборе предварительной орбиты захоронения может быть рассмотрен диапазон высот от 1 300 км до 1 400 км.
These are space vehicles that represent an original means of observation at altitudes ranging from 15,000 to 45,000 m. Аэростаты Эти космические аппараты являются особым средством для проведения наблюдений на высотах от 15 000 до 45 000 метров.
Generally, Zambia lies on the great Central African plateau with an average altitude ranging between 1,000 and 1,300 meters. Большая часть территории Замбии расположена на Центральноафриканском плато на высоте в среднем от 1 000 до 1 300 метров.
Balloons are evolving at an altitude ranging from 15,000 to 45,000 metres, and are a necessary complement to satellite observation programmes. Запуск аэростатов производится на высоту от 15 000 до 45 000 метров; они являются необходимым дополнением программ спутникового наблюдения.
Forests are located at an altitude ranging from 200-1700 m above sea-level, and comprise coniferous and mixed coniferous and broadleaved forests. Эти леса произрастают на высоте 200-1 700 м над уровнем моря и представляют собой главным образом хвойные и смешанные хвойно-лиственные леса.
The ski runs in Rougemont, at altitudes ranging from 1,000m to 2,100m, are the longest in the valley and offer good skiers challenging slopes. Горнолыжные трассы Ружмона, имеющие перепад высот 1000-2100 м, являются наиболее протяженными в долине и предлагают сложные спуски для опытных лыжников.
Extending over 65 km, the Jurassic runs, at altitudes ranging from 1,000 to 1,700 m, are adapted for skiers and snowboarders of all levels. Протянувшиеся более чем на 65 км, трассы массива Юра с перепадом высот от 1000 до 1700 м подойдут лыжникам любой категории.
Мобильная